Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Kaikki käännökset

Haku
Kaikki käännökset - Jane31

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 21 - 40 noin 96
<< Edellinen1 2 3 4 5 Seuraava >>
92
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Turkki 1. Açıklığa kavuşturulması istenen sorular 2....
1. Açıklığa kavuşturulması istenen sorular
2. Erkek hangi işte çalışıyor? Aylık ve haftalık kazancı ne kadar?

Valmiit käännökset
Ruotsi 1. Frågor som behöver redas ut
59
Alkuperäinen kieli
Turkki Adam kira bedelini kadının hesabına yatırdığını...
Adam kira bedelini kadının hesabına yatırdığını söylüyor. Bu doğru mu?

Valmiit käännökset
Ruotsi Mannen påstår att han betalade in hyran till kvinnans konto. Stämmer detta?
153
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Turkki Ödemeniz gereken aidatlar için size daha önce...
Ödemeniz gereken aidatlar için size daha önce birkaç kez ihtarname çekilmiştir. Telefonla da yapılan görüşmeler bu güne kadar bir sonuç vermemiş ve aidatlar tarafınızca ödenmemiştir.
Felemenkçe

Valmiit käännökset
Hollanti Om de door u te betalen contrubities zijn u enkele malen herinneringen toegestuurd
34
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Ruotsi Till alla föräldrar med barn på förskolan...
Till alla föräldrar med barn på förskolan
Text edited by pias 080514. (Before edits: Till alla föreldrar men barn på förskolan.)

Valmiit käännökset
Turkki Çocukları anaokulunda olan tüm ebeveynlere
80
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Turkki 1. Erkek kira ödüyor mu? Evet ise ayda ne kadar?...
1. Erkek kira ödüyor mu? Evet ise ayda ne kadar?
2. Bakmak zorunda olduğu başka kişiler var mı?

Valmiit käännökset
Ruotsi 1. Betalar mannen hyra? Om ja, hur mycket per månad?
74
Alkuperäinen kieli
Norja Jeg gleder meg sånn til å se deg igjen. Kan...
Jeg gleder meg sånn til å se deg igjen. Kan nesten ikke vente. Glad i deg, aldri glem det

Valmiit käännökset
Turkki Seni tekrar gördüğüm için çok seviniyorum
272
Alkuperäinen kieli
Norja Jeg savner deg så utrolig mye. Du skulle bare...
Jeg savner deg så utrolig mye. Du skulle bare visst. Jeg håper en dag at du snart blir min.
Du er det første jeg tenker på når jeg står opp om morgene, og det siste jeg tenker på når jeg legger meg om kvelden. Jeg klarer ikke få deg ut av hodet mitt. Jeg elsker deg virkelig, og det vil jeg alltid gjøre.

Kyss fra jenta di

Valmiit käännökset
Turkki Jeg savner deg så utrolig mye. Du skulle bare...
153
Alkuperäinen kieli
Hollanti Mijn liefste, Ik zal voor altijd van je blijven...
Mijn liefste,
Ik zal voor altijd van je blijven houden.
Ik weet dat deze tijd moeilijk is, maar ooit komt er een tijd dat we voor altijd samen zullen zijn.
Nooit zal er iemand tussen ons komen.

Valmiit käännökset
Turkki Mijn liefste, Ik zal voor altijd van je blijven
126
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Turkki aşureyi ocaktan alıp, arada bir karıştırarak 5...
Pudding ocaktan alıp, arada bir karıştırarak 5 dakika soğumaya bırakınız. Kaselere boşalttığınız puddingi 5 dakika kadar bekletiniz ve servis yapınız.

Valmiit käännökset
Ruotsi Pudding
100
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Turkki 1. ErkeÄŸin gelir getiren menkul veya...
1. Erkeğin gelir getiren menkul veya gayrimenkulleri var mı? Evet ise, bunlardan edindiği aylık ve yıllık kazanç nedir?

Valmiit käännökset
Ruotsi 1. Har mannen inkomster i form av pengar eller egendom?
16
Alkuperäinen kieli
Ruotsi Du har vackra ögon!
Du har vackra ögon!

Valmiit käännökset
Turkki Du har vackra ögon!
132
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Saksa Sollten besondere Gründe dafür sprechen,dass Sie...
Sollten besondere Gründe dafür sprechen,dass Sie Ihr Studium an einer bestimmten Hochschule aufnehmen möchten,so geben Sie die Hochschule an und nennen Sie die die Gründe

Valmiit käännökset
Turkki Sollten besondere Gründe dafür sprechen,dass Sie...
75
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Saksa Studium,weiterführende...
Studium,weiterführende Ausbildung,Praktika,Berufsausbildung innerhalb und ausserhalb Deutschlands

Valmiit käännökset
Turkki Studium,weiterführende...
83
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Turkki Kadın bu tarihten itibaren kocasını bir daha...
Kadın bu tarihten itibaren kocasını bir daha aramamış, sormamış onunla temas kurmaya çalışmamıştır.

Valmiit käännökset
Hollanti sindsdien heeft de vrouw...
447
Alkuperäinen kieli
Saksa Eine intensiv pflegende ...
Eine intensiv pflegende Haarmaske, die geschädigtes Haar tiefenwirksam repariert und kräftigt. Ceramide ergänzen fehlende Lipide im Haar. Pantethine versorgt das Haar mit pflegenden Wirkstoffen, die Haare werden gestärkt und vor Haarbruch geschützt. Koffein nährt und beruhigt die Kopfhaut. Jetzt leicht parfümiert. Anwendung: Nach der Haarwäsche im feuchten Haar verteilen. Eine ausreichende Menge zwischen den Handflächen verteilen und in die Haare einmassieren. Nach 5-10 Minuten Einwirkzeit, je nach Schädigung der Haare, wieder ausspülen und die Haare wie gewohnt frisieren.

Valmiit käännökset
Turkki Eine intensiv pflegende ...
135
Alkuperäinen kieli
Tanska Hej, det er os fra Danmark. Tak for sidst, det...
Hej, det er os fra Danmark. Tak for sidst, det var dejligt at besøge jeres familie. Vi vil gerne sende jer nogle billeder. Vil det være i orden?
Venlig hilsen Brian

Valmiit käännökset
Turkki Hej, det er os fra Danmark
40
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Tanska jeg elsker dig og savner dig mere end ord kan sige
jeg elsker dig og savner dig mere end ord kan sige

Valmiit käännökset
Turkki jeg elsker dig og savner dig mere end ord kan sige
55
Alkuperäinen kieli
Hollanti hartelijk gefeliciteerd met je verjaardag en tot...
hartelijk gefeliciteerd met je verjaardag en tot gauw we houden van je
verjaardag

Valmiit käännökset
Turkki hartelijk gefeliciteerd met je verjaardag en tot...
66
Alkuperäinen kieli
Hollanti ik mis je aanwezigheid ik vind je lief ik vind...
ik mis je aanwezigheid
ik vind je lief
ik vind je zo lekker
je bent om op te eten

Valmiit käännökset
Turkki ik mis je aanwezigheid ik vind je lief ik vind...
<< Edellinen1 2 3 4 5 Seuraava >>